就在一月刊截稿前不久，編輯郵箱收到了蘇珊·米勒給我們的郵件：“我知道，這次給Marie Claire China的2015星座總運(yùn)勢(shì)可能有點(diǎn)晚。我一直在醫(yī)院里，最近一陣，我的病情有所好轉(zhuǎn)，但我還是會(huì)常犯惡心。不過(guò)我寫完了，并且，我有種感覺(jué)，這可能是我寫得最好的一次星座運(yùn)勢(shì)......哪怕趕不上這一期出刊，我也愿意發(fā)給你看看，起碼你可以知道自己今年的運(yùn)勢(shì)。無(wú)論如何，我還是很熱愛(ài)寫作的。——Susan”
我們連夜翻譯了這篇“可能是蘇珊寫得最好的一次星座運(yùn)勢(shì)”，它無(wú)法直接告訴你你的道路、塑造你的未來(lái)，但摸著脈絡(luò)，我們可能會(huì)找到更多靈感。
編輯/林聲 圖片編輯/楊晶 撰文/蘇珊·米勒
翻譯/小栗子殼兒 攝影/ Kalle Gustafsson 設(shè)計(jì)/丁振穎
