導(dǎo)讀：母親和女兒，嫁給了同一個(gè)男人，乍聽起來簡直不可思議。
但對(duì)孟加拉Mandi母系部落的女人們，這不是什么震聾發(fā)聵的聳人聽聞——
幾個(gè)世紀(jì)了，她們要活下去，必須如此！
我面前的Orola擁有玫瑰色的肌膚，黑發(fā)，高顴骨，眼睛與蒙古人相似，笑起來，牙齒會(huì)很靦腆。就像孟加拉大多數(shù)的農(nóng)村孩子，Orola自小在繼父膝下承歡長大。她喜歡這樣，至少小的時(shí)候，她非常喜歡這個(gè)男人。
她的生父早早離世，確切地說，在她還是不諳世事的嬰兒期。母親很快再婚，對(duì)方是叫Noten的英俊少年，只有19歲，臉上有一副寬闊的笑容，她還記得?！靶r(shí)候，我只覺得我的母親很幸運(yùn)，我也想嫁給像Noten這樣帥氣的男人?！碑?dāng)她進(jìn)入青春期，她才意識(shí)到自己早就實(shí)現(xiàn)了這個(gè)“愿望”，她早已是Noten的妻子了?！拔也]有任何記憶，關(guān)于那場婚禮，后來是母親告訴我的，據(jù)說是在我三歲的時(shí)候?！弊迦藶镺rola和Noten舉辦了結(jié)合儀式，一切按她所在Mandi部落的老規(guī)矩來——母親和女兒最后成為同一個(gè)男人的妻子。
我問她，她是否有對(duì)Orola覺得難過、有愧，或者說“罪惡”？
“沒有。把她嫁給Noten是必要的。當(dāng)我的第一任丈夫死后，我不可能獨(dú)自養(yǎng)大她?！彼軡M意Noten這個(gè)黃金單身漢，他年輕，正值生命和體力巔峰，娶她時(shí)17歲（而大多數(shù)Mandi女人出嫁是18歲），她那時(shí)已不再具有競爭力了，Orola顯然是她唯一的籌碼，她別無選擇，最終，她得到了他。但她不忘了補(bǔ)充一句，“這是我們氏族里長老的決定，并不是我說了算?！?/p>
她澄清，她一直保護(hù)Orola到她成人，盡到了母親的所有職責(zé)。但她也坦白，要面對(duì)和另一個(gè)女人共享一個(gè)丈夫，同樣她的感覺也真的十分艱難?！爱?dāng)我看到Noten對(duì)Orola表現(xiàn)出深情后，我不得不靠邊站，我非常痛苦?！倍@時(shí)，站在一旁的Noten，突然把雙手往天上一拋，像是在說：“別把我放在中間，讓我當(dāng)壞人，好嗎！”這個(gè)手勢太過迅猛，也太過自然，像一種出于潛意識(shí)深層次的反抗，顯然我們看得出，這是他長久以來面對(duì)這個(gè)問題一向如此的回應(yīng)與技巧。
